-
1 débiteur
сущ.1) общ. несостоятельная должница, подающая кассета, распространительница, регистрирующий, должник (тж перен.), раскройщик (пиломатериалов), раскряжёвщик (пиломатериалов), дебетовый, дробилка, подающая бобина, дебитор, служащий2) устар. розничная торговка, розничный торговец, распространитель3) тех. скачковый барабан, ведущий барабан (проявочной машины)4) кино. подающий (зубчатый) барабан, принимающий (зубчатый) барабан, принимающий (зубчатый) барабан (проявочной машины), скачковый барабан (проявочной машины), барабан, подающий (зубчатый) барабан (проявочной машины) -
2 armoire
сущ.1) общ. шкаф2) устар. стенной шкаф3) тех. отсек, магазин (загрузочный или разгрузочный проявочной машины), шкаф (напр. сушильный), шкаф (напр. холодильный), щит (напр., распределительный), магазин (проявочной машины)4) хол. витрина, прилавок -
3 chariot de la réserve
сущ.тех. подвижная каретка загрузочного магазина (проявочной машины), подвижная каретка разгрузочного магазина (проявочной машины)Французско-русский универсальный словарь > chariot de la réserve
-
4 cuve de fixage
сущ.тех. бак фиксирования, фиксажный бак (проявочной машины), фиксажный бачок (проявочной машины) -
5 cuve de lavage
сущ.1) тех. промывной чан, чан для промывки, промывочный бак (проявочной машины), бак для стирки белья, бак промывки, промывочный бачок (проявочной машины)2) метал. промывочный чан3) маш. промывочный бак -
6 cuve de traitement
сущ.тех. бак с фотографическим раствором, бачок с фотографическим раствором, рабочий бак (проявочной машины), рабочий бачок (проявочной машины)Французско-русский универсальный словарь > cuve de traitement
-
7 armoire
f1) шкаф (напр. холодильный)2) отсек3) магазин ( проявочной машины)4) хол. прилавок; витрина•- armoire de distribution
- armoire à films
- armoire frigorifique
- armoire à outils
- armoire préfabriquée
- armoire de présentation
- armoire réfrigérée
- armoire de séquence
- armoire de signalisation -
8 canalisation
f1) канализация3) трубопровод, система трубопроводов6) магистраль7) проводка8) физ. канализирование; каналирование10) коллимация11) шинопровод•- canalisation à air
- canalisation d'amenage
- canalisation d'aspiration
- canalisation de bouclage
- canalisation pour câbles
- canalisation collectrice
- canalisation descendante
- canalisation de distribution
- canalisation domestique
- canalisation d'eau
- canalisation d'éclairage
- canalisation électrique
- canalisation d'équilibrage
- canalisation étanche
- canalisation d'évacuation
- canalisation de gaz
- canalisation de graissage
- canalisation à haute pression
- canalisation à haute tension
- canalisation d'huile
- canalisation intérieure
- canalisation de jonction
- canalisation à mémoire
- canalisation montante
- canalisation à pétrole
- canalisation des photons
- canalisation de plomberie
- canalisation principale
- canalisation de raccordement
- canalisation de refoulement
- canalisation de refroidissement
- canalisation simple
- canalisation en siphon
- canalisation souterraine
- canalisation du tout à l'égout
- canalisation de transport
- canalisation urbaine
- canalisation de vapeur
- canalisation de vidange
- canalisation sous vide -
9 chambre noire
3) камера-обскура, стеноп-камера4) фотоаппарат, фотографическая камера -
10 changement automatique
3) автоматическая зарядка (напр. проявочной машины)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > changement automatique
-
11 cuve de fixage
-
12 cuve de lavage
-
13 cuve de traitement
рабочий бачок ( проявочной машины); бачок с фотографическим растворомDictionnaire polytechnique Français-Russe > cuve de traitement
-
14 débiteur
m1) дробилка2) кфт. подающий или принимающий ( зубчатый) барабан; скачковый барабан; ведущий барабан ( проявочной машины)• -
15 plongée
f1) маш. поперечная подача; врезание2) съёмка с высокой точки; съёмка с верхних точек; съёмка сверху3) погружение (напр. нижней каретки проявочной машины) -
16 appareil climatiseur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil climatiseur
-
17 armoire de la réserve d'entrée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > armoire de la réserve d'entrée
-
18 bande pilote
сущ.1) тех. синхронный (сопроводительный) паспорт (в кинокопировальном аппарате), световой паспорт, световой паспорт (в кинокопировальном аппарате), зарядный ракорд (проявочной машины)2) выч. лента управления, управляющая лента -
19 canalisation
сущ.1) общ. система каналов, система трубопроводов, трубопровод, устройство каналов2) тех. кабельная канализация, коллимация, магистраль, сооружение каналов, трубопроводы, устройство системы каналов, шинопровод, система коммуникации (проявочной машины)3) стр. магистраль (principale), (провода) проводка4) метал. канализация5) радио. линия (передачи)6) физ. каналирование, канализирование7) электр. электрические линии, проводка8) маш. прокладка трубопроводов9) бизн. (для жидкостей и газов) трубопровод (отдельная нить), трубопроводная сеть (целая система), (система трубопроводов) инженерные сети -
20 carter de chargement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carter de chargement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отделение сушки проявочной машины — отделение сушки Составная часть проявочной машины, предназначенная для выполнения операций по сушке фотоматериала после его химико фотографической обработки. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая Синонимы отделение сушки EN… … Справочник технического переводчика
Проявочная машина — … Википедия
МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ — микрофотокопирование, способ фотографирования, с помощью которого оригинал, обычно книга или рукопись, копируется в размере, слишком малом для чтения или просмотра невооруженным глазом. Историческая справка. Микрофильмирование появилось почти… … Энциклопедия Кольера
Позитивный фотопроцесс — Характеристические кривые двухступенчатого негативно позитивного процесса. Хорошо видна разница коэффициентов контрастности γ негативных и позитивных материалов Позитивный … Википедия
отделение химико-фотографической обработки — Составная часть проявочной машины, предназначенная для выполнения операций по химико фотографической обработке фотоматериала. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN photochemical processing compartment … Справочник технического переводчика
Кинотехника — Кинотехника комплекс устройств и технологий, необходимых для записи и воспроизведения движущихся изображений, а также аппаратура, применяющаяся в процессе кинопроизводства и тиражирования кинофильмов. Кинотехникой также считаются аппаратура … Википедия
Anhydrous ammonia system — Система подачи безводного аммиака (в проявочной секции светокопировальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Aqueous ammonia system — Система подачи паров аммиака (в проявочной секции светокопировальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии